-
1 have other fish to fry
andere bezigheden hebben; andere problemen hebbenwel wat anders/belangrijkers te doen hebben -
2 have other fish to fry
paзг.имeть eщё и дpугиe дeлa; имeть дeлa пoвaжнeeQuite useless to make any appointment to meet him now; he has other fish to fry (G. B. Shaw). No, I can't go now. I've got other fish to fry (A Christie) -
3 have other fish to fry
разг.иметь ещё и другие дела, иметь дела поважнееQuite useless to make any appointment to meet him now: he has other fish to fry. (B. Shaw, ‘Ellen Terry and Bernard Shaw. A Correspondence’, Letter to E. Terry, January 13, 1898) — Пытаться встретиться с Барримором сейчас совершенно бесполезно. У него других дел по горло.
-
4 have other fish to fry
1) Общая лексика: иметь другие дела, иметь дела поважнее2) Сленг: иметь более важные делаУниверсальный англо-русский словарь > have other fish to fry
-
5 have other views for
Дипломатический термин: иметь другие виды в отношении (чего-л.), иметь другие планы в отношении (чего-л.) -
6 have other fish to fry
<05> иметь более важные делаАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > have other fish to fry
-
7 have other fish to fry
идиом. фраз. гл.иметь более важные делаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > have other fish to fry
-
8 have other fish to fry
יש לי עניינים אחרים; יש לי דאגות אחרות* * *◙ תורחא תוגאד יל שי ;םירחא םיניינע יל שי◄ -
9 have other fish to fry
masih memiliki urusan lain -
10 have other fish to try
mempunyai kerja lebih penting -
11 have other fish to fry
ha viktare saker att göra; ha andra problem -
12 have other fish to fry
-
13 have other views for
Англо-русский дипломатический словарь > have other views for
-
14 have\ other\ fish\ to\ fry
-
15 have\ other\ things\ to\ do
-
16 Have other fish to fry
Иметь дела и поважнееDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Have other fish to fry
-
17 have\ other\ fish\ to\ fry
egyéb dolga is van, más dolga is van -
18 have other fish to fry
име́ть бо́лее ва́жные дела́The Americanisms. English-Russian dictionary. > have other fish to fry
-
19 have other fish to fry
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > have other fish to fry
-
20 to have other fish to fry
tener cosas más importantes que hacer
См. также в других словарях:
have other fish to fry — have other things to do; have other concerns … English contemporary dictionary
have other (or bigger) fish to fry — have more important matters to attend to. → fish … English new terms dictionary
have other fish to fry — verb To have more important things to do. I have other fish to fry; so good morrow, my ladies all, good morrow … Wiktionary
other fish to fry — If you have other fish to fry, you have more important things to do. I don t think he ll attend the office party; he s got other fish to fry … English Idioms & idiomatic expressions
Other Losses — Other Losses: An Investigation into the Mass Deaths of German Prisoners at the Hands of the French and Americans after World War II Author(s) … Wikipedia
Other Side of the World — Single by KT Tunstall from the album Eye to the Telescope … Wikipedia
Other Planes of There — Studio album by Sun Ra and his Solar Arkestra Released c.1966 … Wikipedia
Other — Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Other some — Other Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180 … The Collaborative International Dictionary of English
Other worlds (science fiction) — Other worlds are fictional settings in science fiction.[1] They may be physical places in outer space such as planets or fictional space ships or they may be set outside conventional astronomy in an alternate universe or virtual reality.… … Wikipedia
Other Voices, Other Rooms (novel) — Other Voices, Other Rooms … Wikipedia